王官谷十詠 雙人石

宋代 • 俞充

屹立高峯東，峭直如昔賢。
夷齊恥周食，巢由傲堯天。
不畏風霜侵，所依松柏堅。
五老靜相對，森森莫知年。

譯文：

這兩塊巨石傲然屹立在高峯的東面，它們筆直陡峭，就如同古代那些賢德之人一般。

就像伯夷和叔齊，他們堅守氣節，以喫周朝的糧食爲恥；又好似巢父和許由，蔑視富貴，在堯帝的時代裏悠然自處，堅守自己的清高。

這兩塊巨石絲毫不害怕風霜的侵襲，它們緊緊依靠着周圍那堅韌不拔的松柏。

它們靜靜地與廬山五老峯相對無言，那肅穆的樣子，讓人根本無法知曉它們究竟在這裏矗立了多少年。