偈

宋代 • 黃希旦

地水火風，強名四大。
迷蕩真源，種種憎愛。
咄哉憨癡，會即便會。
雲散月明，朗同沙界。

譯文：

土地、水、火、風這四種元素，只是勉強給它們命名爲“四大”。
人們被這些虛幻的表象迷惑，迷失了自己真正的本性源頭，從而產生了各種各樣的憎惡和喜愛之情。
哎呀，那些愚笨癡迷的人啊，如果能領悟就趕緊領悟吧。
一旦你領悟了，就如同烏雲散去明月朗照，內心的光明就像能照亮整個世界一樣通透。