西庵寺

宋代 • 黃希旦

勝剎幽深枕縣西，我來正值孟冬時。
雖無慧遠門堪叩，幸有陶潛駕可隨。
世態階前朝槿色，歲寒雲外老松枝。
繄餘本是林泉客，到此寧慚漫賦詩。

譯文：

這座聞名的古寺坐落在縣城西邊，環境十分幽深寧靜。我來到這裏的時候，剛好是農曆十月。
雖然這裏沒有像東晉高僧慧遠那樣的高人可以讓我登門請教佛法，但幸運的是，我能像與陶潛結伴同遊一樣，與同好一起探尋這古寺的妙處。
世間的百態就如同臺階前朝開夕落的木槿花，變幻無常；而在這歲暮天寒之際，唯有云外的老松樹枝，依舊傲然挺立，不屈不撓。
我本就是喜愛山林泉石、嚮往隱居生活的人，來到這西庵寺，又怎會因爲隨意賦詩而感到慚愧呢。