寄友人

宋代 • 黃希旦

昔遊西太乙，今日返成都。
若問去來事，雲藏月影孤。

譯文：

過去我曾遊歷西太乙這個地方，而如今我又返回了成都。要是有人問我這一去一來的經歷和感受，那大概就如同被雲朵遮蔽的月亮，顯得那樣孤獨。它象徵着這段過往經歷裏有着難以言說的孤寂與獨特，其中的種種滋味只有自己能體會。