晚眺

宋代 • 黃希旦

晚涼思遠眺，策杖出松林。
車馬自來往，路岐橫古今。
商飈未落葉，永巷已鳴砧。
自笑眠雲客，因時感激深。

譯文：

在這傍晚涼爽的時候，我心裏想着到遠處眺望一番，於是拄着柺杖走出了那片松林。

路上的車馬來來往往，川流不息，那縱橫交錯的道路，從古至今就一直橫亙在這裏，見證着歲月的變遷。

秋風雖然已經吹起，但樹上的葉子還沒有被吹落，然而那長長的小巷裏卻已經傳來了搗衣的聲音。

我不禁嘲笑自己這個隱居山林、與云爲伴的人，竟然也會因爲這眼前的時節和景象而感慨萬分，觸動了內心深處的情思。