咏竹

宋代 • 黄希旦

生涯何所有，满砌植琳琅。
瘦影碎秋月，健梢横晓霜。
且从喧鸟雀，终待集鸾凤。
吟遶都忘却，谁知此兴长。

译文：

诗人的生活里有什么呢？在庭院的台阶旁种满了竹子。

修长清瘦的竹影，在秋天的月色下被分割得支离破碎；刚健的竹梢，直直地横迎着清晨的寒霜。

暂且任由那些喧闹的鸟雀在竹林间穿梭、啼叫吧，我终究是期待着有朝一日能有鸾凤来这里栖息。

我绕着竹子吟诗，完全沉浸其中，把其他的事情都忘了，谁能知道我对这竹子的喜爱之情如此深长呢。