和苏唐卿

宋代 • 史辞

昔日欧公镇永阳，构亭直在水云乡。
醉翁啸傲曾为记，贤宰风流别驾梁。
老笔健遒刊琬琰，晴岚滴沥照门墙。
更吟新咏深堂秘，相伴昆山片玉光。

译文：

从前欧阳公（欧阳修）坐镇永阳的时候，修建了一座亭子，那亭子就坐落在宛如水云仙境的地方。
醉翁欧阳修潇洒自在地写下了《醉翁亭记》，贤能的长官有着风雅的气度，还有那辅佐州郡长官的别驾梁某也十分出众。
欧公苍劲刚健的文笔刊刻在精美的石碑之上，晴朗山间浮动的雾气仿佛水珠滴落，映照在亭台的门墙。
现在又吟诵起新创作的美好诗篇，它们就像深藏在高堂里的珍宝，与昆山美玉的光芒相互映衬，熠熠生辉。