送程給事知越州

宋代 • 王靖

蜀道新持使節優，南昌更命按諸侯。
江山秀入行臺曉，風月吟餘澤國秋。
寬弛茶租吳俗富，興驪渠利晉人謳。
送將莫訝遲留處，浩穰敲喧訟牒稠。

譯文：

你剛剛獲得了前往蜀地任職的優厚使命，手持使節奔赴那裏。如今又接到新的任命，前往南昌去巡視各地諸侯。

清晨時分，你踏上行臺，秀麗的江山之景映入眼簾；在水鄉的秋日裏，你吟賞着風月之美。

到任之後，你放寬茶葉稅收政策，讓吳地百姓的生活變得富足；你還積極興修水利，帶來渠利，引得當地百姓紛紛歌頌。

你可別怪我送你時爲何有些耽擱，實在是因爲這裏人口衆多、事務繁雜，訴訟文書堆積如山，我要先處理完這些纔行啊。