贈致仕郭朝議

宋代 • 呂川

漫道任公釣有神，六鼇無跡海生塵。
爭如靜臥南窗下，蘭菊從教秋與春。

譯文：

人們都在說任公釣魚本領神奇，可如今大海里連六隻巨鰲的蹤跡都不見，只剩下茫茫沙塵。
這哪比得上安靜地臥在南窗之下，任由蘭花和菊花隨着春秋更迭自然生長綻放。在這寧靜的時光裏，悠然享受閒適生活。