喜子胜仲登第

宋代 • 葛书思

广场笔阵数千人，喜汝穿杨箭镞亲。
庆绪绵长时幸会，文科兴复事还新。
昔年继榜熙宁岁，今偶同科绍圣春。
从此莫教书种断，孙曾应复值昌辰。

译文：

在那广阔的考场上，有着数千人挥笔奋战，如置身激烈的笔阵之中。我满心欢喜，因为你就像那技艺高超的射手，一箭中的，成功考中了。

家族的福泽喜庆绵延不断，而你能在此时考中，真是十分幸运的机缘。如今文科重新兴盛起来，一切都是崭新的气象。

当年在熙宁年间，我们家族就有人接连上榜；如今在绍圣年的春天，又恰好有你与族人一同考中科举。

从现在起，可千万不要让读书的传统断绝啊。你的子孙后代也应该能遇上昌盛的时期，继续在科举等方面取得佳绩。