赠长兴王省元

宋代 • 释净端

谁测先生意趣难，贫如原宪学宗颜。
年年酒债将琴当，岁岁诗狂待月还。

译文：

有谁能真正看透先生那高深莫测的意趣呢，这实在是太难了。先生像原宪一样贫穷，却以颜回为学习的楷模，追求着高尚的品德与学识。

每年先生都欠下不少酒债，没钱偿还的时候，就只好把心爱的琴拿去典当。而他岁岁都痴迷于作诗，诗兴狂放，仿佛要等到明月升起，才会让这份诗意稍作停歇。