山居 其一

宋代 • 釋淨端

人事悠悠懶更攀，茅堂靜坐白雲閒。
夜觀明月爲高燭，一道清光照萬山。

譯文：

世間的紛紛擾擾的瑣事，我懶得再去糾纏和參與了。我獨自靜靜地坐在這簡陋的茅草屋裏，就像那自在悠閒的白雲一樣。

到了夜晚，我抬頭觀賞那明亮的月亮，它好似一支高高懸掛着的巨大蜡燭。那皎潔純淨的月光灑下來，照亮了連綿起伏的千萬座山峯。