山居 其一

宋代 • 释净端

人事悠悠懒更攀，茅堂静坐白云闲。
夜观明月为高烛，一道清光照万山。

译文：

世间的纷纷扰扰的琐事，我懒得再去纠缠和参与了。我独自静静地坐在这简陋的茅草屋里，就像那自在悠闲的白云一样。

到了夜晚，我抬头观赏那明亮的月亮，它好似一支高高悬挂着的巨大蜡烛。那皎洁纯净的月光洒下来，照亮了连绵起伏的千万座山峰。