述怀

宋代 • 释净端

晦迹归岩坞，僻居人到稀。
披衣眠静榻，策杖遶荆扉。
远谢名兼利，能忘是与非。
松风祛暑薄，山月照萤微。
烹茗满瓯雪，掬泉半湿衣。
穷通云意密，终与世人违。

译文：

我隐匿自己的踪迹回到这山岩山坞之处，居住的地方偏僻，很少有人到来。

我披着衣裳安静地躺在榻上休息，拄着拐杖在柴门前绕来绕去。

我早已远离了名利的追逐，也能够忘掉世间的是是非非。

松林间的风轻轻吹过，驱散了些许暑气，山间的明月照着那微弱闪烁的萤火虫。

我煮好了茶，茶沫如同满杯的白雪，我去捧起泉水，水溅湿了半边衣裳。

人生的穷困与显达就像云的变幻一样难以捉摸，我终究与这世俗之人的追求背道而驰。