祥符寺溪堂

宋代 • 釋淨端

開窗滿日見溪山，霅水東流下嶺灣。
夜月深明漁舫寂，白雲無事到禪關。

譯文：

打開窗戶，滿眼都是明亮日光下的溪流與山巒。霅水向東流淌，蜿蜒着繞過那山嶺間的河灣。

夜晚，皎潔的月光灑下，把周圍照得透亮，江上的漁船都安靜地停靠在那裏。悠悠白雲自在飄着，彷彿無事可做一般，緩緩來到了這寺院的門前。