答陆蒙老韵

宋代 • 释净端

枕上浮生过半百，短发毵毵霜样白。
西溪河上旧家山，岁岁故乡归似客。
船头渐进古松门，云是吴筠读书宅。
烟云半岭望层楼，鳌顶峥嵘蘂宫窄。
有人挂衲归盘陀，棱棱瘦骨真维摩。
几年面壁舌不动，忽然拍手赓渔歌。
秋来满船载明月，俄惊雨笠仍烟蓑。
黄梅渡口水流急，五湖深处任风波。

译文：

我在这尘世的枕上岁月已经过半百了，稀疏的短发像霜一样白。
西溪河上那片是我旧时的家乡山峦，可每年回到故乡，我却感觉自己像是个过客。
船头慢慢靠近那古老松树簇拥的山门，有人说这是吴筠曾经读书的宅地。
半山弥漫着烟云，我遥望着层层楼阁，那山顶上的道观就像鳌头一般高耸，道观空间显得狭窄。
有个身披僧袍的人回到那巨石之上，他瘦骨嶙峋，真好似维摩诘居士一般。
他已经面壁修行多年，缄口不言，忽然间却拍手应和起渔歌来。
秋天的时候，他满船载着明月而归，转眼间，又看到他头戴雨笠身披烟蓑。
黄梅渡口水流湍急，他却能在五湖的深处，任凭那风波涌动，自在生活。