兰若杂言 其八

宋代 • 释净端

因观杨柳垂青眼，始觉人间春到来。
遥望南山雪消尽，寒梅犹有一枝开。

译文：

因为看到那随风摇曳的杨柳，它嫩绿的枝叶仿佛在向我传递着春天的消息，我才真切地感觉到，人间的春天已然来临。
远远地眺望南边的山峦，山上的积雪已经完全消融了。在这春意渐浓之时，那傲立寒冬的寒梅竟然还有那么孤零零的一枝绽放着。