蘭若雜言 其二

宋代 • 釋淨端

老嫌俗客來相訪，獨泛孤舟溪上游。
夜宿蘆華賞明月，應無閒事掛心頭。

譯文：

人上了年紀，就開始嫌棄那些世俗的客人前來拜訪打擾。我獨自划着一條小船，在溪流之上悠然遊蕩。夜晚，我把船停靠在蘆花盛開之處，靜靜欣賞那皎潔的明月。此時，心中應當沒有任何瑣碎煩人的事情來牽掛。