自述

宋代 • 釋淨端

瀟灑巖居畔，結茅惟一庵。
清風銷暑氣，寂寞少人貪。
幽有鳥聲碎，禪無衲子參。
齋餘林下去，華雨落毿毿。

譯文：

我瀟灑地居住在那山岩旁邊，僅僅搭建了一座茅草菴作爲居所。

清涼的風漸漸驅散了夏日的暑氣，這裏冷冷清清的，很少有人貪戀這樣孤寂的地方。

幽靜之中，鳥兒細碎的啼鳴聲傳來；我在這裏參禪悟道，卻沒有僧衣衲子前來一起修行探討。

用過齋飯之後，我到樹林裏去散步，那繽紛的花瓣如細雨般紛紛飄落。