和友人入山韻

宋代 • 釋淨端

閒來無事對山屏，古澗寒松暢野情。
是處巖華高下色，幾般幽鳥往來聲。

譯文：

平日裏閒暇無事的時候，我就靜靜地面對着如屏風一般的山巒。古老山澗邊的那棵寒松，讓我的山野之情無比暢快。

隨處可見的山岩上花朵，有着高高低低不同的色彩，絢麗多姿。還有好幾種幽深山林裏的鳥兒，在山間飛來飛去，它們發出的鳴叫聲交織在一起，十分悅耳。