贈吳少卿入山

宋代 • 釋淨端

友人相訪入柴關，雲水寬閒溪澗寒。
莫道山家無可待，老松修竹任君看。

譯文：

有友人前來拜訪，一同走進我這簡陋的柴門。這山間雲兒自在飄蕩，流水潺潺流淌，溪水透着陣陣寒意，四周一片寬闊閒適。
你可別覺得我這山裏人家沒什麼可以招待你的。你看那歷經滄桑的老松樹，修長挺拔的翠竹，它們都任由你盡情觀賞。