偈四首 其四

宋代 • 釋淨端

南無觀世音，說出種種法。
衆生業海深，所以難救拔。
往往沉沒者，聲聲怨菩薩。

譯文：

我虔誠地歸命、禮敬觀世音菩薩，菩薩能宣說各種各樣的佛法妙理。

可衆生所造下的惡業就像那深不見底的大海一樣，罪孽深重。也正因爲如此，菩薩想要拯救、度化他們才這麼困難。

常常有那些在業障的苦海中沉沒不能自拔的衆生，他們不但不反思自己的過錯，反而一聲聲地埋怨菩薩沒有好好救他們。