偈四首 其三

宋代 • 釋淨端

點鐵成金易，忠孝兩全難。
子細思量著，不如個湖州長興靈山孝感彈院老松樹下無用野僧閒。

譯文：

把普通的鐵變成珍貴的金子，這雖然看似困難但還是比較容易做到的；然而要同時做到對國家盡忠、對父母盡孝，這實在是太難了。你若仔細去思考、琢磨一番，就會發現還不如像我這個來自湖州長興靈山孝感彈院、整天待在老松樹下的無用野和尚這般清閒自在呢。