偈六首 其六

宋代 • 釋淨端

端師子，太慵懶，未死牙齒無壞爛。
二時伴衆赴堂，粥飯都趕不辦。
如今得死是便宜，長眠百事皆不管。
第一不著看官，第二不著喫粥飯。

譯文：

我這個端師子啊，實在是太懶散了。雖然還沒死，但牙齒倒也沒壞沒爛。
一天兩頓飯的時候跟着大家一起去齋堂，連粥和飯都沒辦法好好應付。
如今要是能死去那可真是佔了大便宜，從此長眠不醒，什麼事兒都不用管了。
死了之後，第一不用去看那些世俗的人，第二也不用再喫粥喫飯了。