偈六首 其五

宋代 • 釋淨端

天上無雙月，人間只一僧。
一堂風冷淡，千古意分明。

譯文：

在浩瀚的天空之中，不會同時出現兩輪月亮，月亮只有那獨一無二的一個；在這人世間，有這樣一位超凡脫俗、獨一無二的僧人。

僧人的禪堂裏，微風輕輕吹拂，帶着清冷淡泊的氣息，營造出寧靜悠遠的氛圍。而這僧人所追求的佛法真意、那穿越千古都不曾改變的精神境界，是如此清晰明瞭，彷彿能讓人一眼看透其中蘊含的深刻道理。