偈六首 其四

宋代 • 釋淨端

村裏師子村裏弄，眉毛與眼一齊勁。
開卻口，肚裏直籠統，不愛人取奉。
直饒弄列帝王宮，也是一場幹打鬨。

譯文：

在村子裏的獅子就在村子裏耍弄威風，它眉毛和眼睛都顯得十分有氣勢。
它張開嘴巴，肚子裏卻是糊里糊塗的，也不喜歡別人奉承討好它。
就算這獅子到帝王的宮殿裏去耍弄威風，那也不過是一場空熱鬧，沒有什麼實際意義。