偈六首 其四

宋代 • 释净端

村里师子村里弄，眉毛与眼一齐劲。
开却口，肚里直笼统，不爱人取奉。
直饶弄列帝王宫，也是一场干打哄。

译文：

在村子里的狮子就在村子里耍弄威风，它眉毛和眼睛都显得十分有气势。
它张开嘴巴，肚子里却是糊里糊涂的，也不喜欢别人奉承讨好它。
就算这狮子到帝王的宫殿里去耍弄威风，那也不过是一场空热闹，没有什么实际意义。