戒殺文

宋代 • 釋了元

鱗甲材毛諸品類，衆生與佛心無二。
只爲當時錯用心，致使今生頭角異。
水中游，林裏戲，何忍將來充日計。
磨刀着火或研虀，口不能言眼還覷。
或槌磕，或刀刺，牽入鑊湯深可畏。
㷟燖毛羽括皮鱗，刮脊剜心猶吐氣。
美君喉，誇好味，勸子勸妻言俊利。
只知恣性縱無明，不懼陰司毫髮記。
命才終，冤對至，面睹閻王爭敢諱。
從頭一一報無差，爐戾鑊湯何處避。
勸賢豪，須戒忌，莫把衆生當容易。
食他一臠臠還他，古聖留言終不僞。
戒殺兼能買放生，免入阿鼻無問地。

譯文：

世間那些有着鱗甲、毛髮的各類生物，其實衆生和佛的本心是沒有差別的。
只因爲過去錯誤地運用了心念，才導致在今生有着不同的外形模樣。
它們在水中自在遊動，在山林裏歡快嬉戲，怎麼忍心將它們捉來當作日常的食物呢？
人們磨刀生火準備烹飪，或是把它們切碎做調料，這些生靈雖然口不能說話，卻還眼睜睜地看着這一切。
有的被棍棒捶打，有的被刀刺戳，然後被牽進滾燙的熱水裏，這場景實在令人畏懼。
被拔去羽毛、刮掉鱗片，颳去脊背、剜出心髒時，它們還在艱難地吐着氣。
有些人誇讚食物的美味，勸着妻子孩子多喫，說得頭頭是道。
他們只知道放縱自己的慾望、任由無明的貪念作祟，卻絲毫不懼怕陰曹地府會把他們的惡行一一記錄下來。
一旦生命終結，冤仇的對頭就會找上門來，面對閻王，哪裏還敢隱瞞自己的罪過。
過往的惡行都會被毫無差錯地一一報出，到那時，又能到哪裏去躲避那滾燙的油鍋和火海呢？
我勸那些賢明豪達的人，一定要有所戒忌，不要把衆生的生命看得那麼輕賤。
喫了別人一塊肉，將來是要償還的，古代聖賢留下的話終究不會是假的。
如果能做到戒殺並且花錢去放生，就能避免墮入那痛苦無邊的阿鼻地獄。