宫词十首 其七

宋代 • 卢秉

沉沉雨过宫槐绿，寂寂春残辇路香。
细想人间无此景，夜来魂梦到昭阳。

译文：

雨淅淅沥沥地下了很久，终于停了，宫中的槐树经过雨水的洗礼，叶子变得愈发翠绿深沉。春天就要结束了，寂静无声的宫廷御道上，还残留着花香。
我仔细琢磨，这世间怕是再难有这样美妙的景致了。到了夜晚，我在睡梦中仿佛都来到了昭阳殿，继续沉醉在这宫中的美景里。