宮詞十首 其六

宋代 • 盧秉

粉蝶非仙骨，隨風過苑牆。
穿花不敢採，應怯內家香。

譯文：

那些粉蝶本就沒有超凡脫俗的仙骨，只能隨着風兒飄蕩，飛過了宮苑的圍牆。
它們在花叢中穿梭，卻不敢去採擷花朵，想來是害怕沾染到宮廷裏獨有的那種高貴的香氣吧。