宮詞十首 其四

宋代 • 盧秉

翠環雙鳳帶，小隊五花蹄。
十二龍鉤卷，梨花爛漫時。

譯文：

看那宮女們佩戴着鑲嵌翠玉、刻有雙鳳圖案的衣帶，邁着輕盈的步伐，身後跟着一羣騎着毛色斑斕駿馬的侍從。

宮殿中，那十二扇裝飾着龍形鉤的簾子高高捲起，展露出一片開闊的空間。此時，正值梨花盛開的時節，潔白如雪的梨花肆意綻放，爛漫多姿，把整個宮殿周圍裝點得如同夢幻之境。