宫词十首 其三

宋代 • 卢秉

花萼蜂儿影，帘旗燕子风。
游丝避金葆，吹过紫垣东。

译文：

在那繁花似锦的花萼旁，蜜蜂轻盈飞舞，它们的影子在光影中若隐若现；帘子像旗帜般随风飘动，那轻柔的风里仿佛带着燕子穿梭的灵动气息。

空中飘荡着细长的游丝，仿佛在有意避开宫殿里华丽的金色装饰，悠悠荡荡地被风吹着，越过了那紫色的宫墙，飘向了东边。