絕句

宋代 • 盧秉

十月都門風薄衣，搗砧聲重雁南飛。
野人不識長安樂，且趁鱸魚一櫂肥。

譯文：

在十月的京都城門，寒風吹着身上單薄的衣裳。遠處傳來陣陣沉重的搗衣聲，天上的大雁正排着隊向南飛去。

我這個鄉野之人並不懂得在這繁華長安城中享受的樂趣，只想着趁着現在鱸魚正肥，趕緊划着小船去品嚐這美味呢。