題揚州山光寺

宋代 • 盧秉

馬蹄輕蹙柳花浮，醉入淮南第一州。
不是青樓羞薄倖，自緣無錦作纏頭。

譯文：

我騎着馬，馬蹄輕輕踏地，柳花在馬蹄揚起的風中悠悠飄浮。我帶着幾分醉意，踏入了這淮南的第一州——揚州。

並非我薄情寡義，不願去那青樓尋歡作樂。只是我囊中羞澀，自己實在沒有華麗的錦緞去打賞那些歌女呀。