题灵山寺

宋代 • 刘恕

早晚报衙蜂扰扰，友朋相和鸟关关。
余香满袖花惊眼，空翠沾巾雨暝山。

译文：

每天从早到晚，像那忙碌报衙的蜂群一样，各种事务扰攘不停；而与友朋之间相互唱和的声音，就如同鸟儿欢快悦耳的啼鸣声。

寺中的花香浓郁，残留在衣袖之上，眼前盛开的花朵鲜艳夺目，令人惊叹；山间的翠绿之色仿佛化作了雨滴，沾湿了衣衫，而傍晚的雨幕又将整座山笼罩在一片朦胧之中。