陪客遊山

宋代 • 沈遼

相從雲中去，飛蓋雲中斜。
峭嶺想員嶠，橫溪勝若耶。
巖通新雨溜，林暗殘春花。
緬懷武林興，夢寐歸山家。

譯文：

我陪着客人一同前往雲霧繚繞的山中游覽，那疾馳的車輛在雲霧中傾斜着前行。

眼前那陡峭的山嶺，讓我聯想到傳說中的員嶠仙山；而山間橫流的溪水，感覺比若耶溪還要美妙。

山岩間，剛下過雨形成的水流汩汩流淌；樹林裏，暮春的花朵已所剩不多，顯得有些暗淡。

我不禁緬懷起在杭州時那些遊山玩水的興致，睡夢中都盼望着能歸隱這山間人家。