送行

宋代 • 沈遼

昔我來東州，送客滿江郭。
揮涕望井閭，秋懷寄杯酌。
泛然千里外，秋來意非薄。
客舍冷瀟騷，那復事飾雘。
遊宦非我懷，俯仰令人怍。
何事脫身去，餘生老丘壑。
親朋永相過，焉能事官爵。

譯文：

當年我來到這東州之地，送別友人時，江邊城郭都是人。
我揮淚望着那故鄉的村落，滿懷秋日的情思都寄託在這杯酒之中。
如今漂泊在千里之外，秋日裏我對這裏也並非沒有情感。
客居的房舍清冷孤寂，哪還有心思去裝點粉飾它。
在外做官並非我內心所願，一舉一動都讓我感到慚愧。
爲什麼不早早脫身離去，在餘生隱居於山林溝壑之間。
和親朋好友長久地相互往來，怎麼能再去追逐那官職爵位呢。