山中

宋代 • 沈辽

朝游白云里，夕憩长松边。
俯视世间人，但见万井烟。
流转非一日，正如水潺湲。
吾方欲髙步，嘉遁休中年。

译文：

早晨我在那缭绕的白云间漫步游玩，傍晚我在高大的松树旁休息歇缓。
我低头俯瞰世间的人们，只看到千家万户升起的袅袅炊烟。
这世间的一切变化流转并非只在一日之间，就如同那潺潺流淌的溪水，永不停歇。
我正打算大步迈向高远的境界，要在中年时就归隐山林，远离尘世。