感懷

宋代 • 沈遼

秋氣已憀栗，況乃陰雨多。
顏色不衰謝，唯有庭前莎。
幽窗坐讀書，諷古空長哦。
多謝髙世人，辯口如縣河。
幹旋白日光，何用魯陽戈。
念我無術進，憂愁將奈何。

譯文：

秋天的氣息已經讓人感到淒寒，更何況陰雨天氣還這麼多。
世間萬物的顏色都在衰敗凋謝，只有庭院前的莎草依舊翠綠。
我靜靜地坐在幽靜的窗前讀書，吟誦古人的詩文，空自長久地感嘆。
真要多謝那些高明超凡的人啊，他們能言善辯，口才就像懸掛着的河流一樣滔滔不絕。
他們能斡旋局勢，讓白日照耀，又哪裏用得着像魯陽公那樣揮戈使太陽返回呢。
可想想我自己，沒有辦法取得進身之階，滿心憂愁又能怎麼辦呢。