邊思

宋代 • 沈遼

西風方折膠，戍兵出已屢。
赤藏候騎歸，翩翩如鳥羽。
穹廬舊所居，不遠橫山路。
漢將知爲誰，三軍倚全護。
上賴天子聖，邊方無鬭捕。
運籌有餘略，雕弓射狐兔。
何謝蒼頭公，回爲兒女顧。

譯文：

秋風正勁，天氣寒冷使得弓弩上的膠都開始凝固變脆，邊境的士兵已經多次出征。

偵察騎兵們在黃昏時分歸來，他們身姿矯健，輕快得就像鳥兒的羽毛在空中翩翩飛舞。

那遠處的氈帳，是士兵們曾經居住的地方，它離那橫亙的山路並不遠。

不知道現在的漢朝將領是誰（這裏“漢將”借指宋朝將領），三軍將士都依靠着他周全的庇護。

最主要是仰賴天子聖明，邊疆地區纔沒有了激烈的戰鬥和抓捕侵擾。

將領運籌帷幄，謀略綽綽有餘，閒暇之時還能用雕弓去射獵狐兔。

他哪會像那些凡夫俗子一樣，只想着回家照顧妻兒老小呢。