寄道辅

宋代 • 沈辽

髯弟南来白髪垂，襄阳夫子最相知。
仓惶河外元戎客，冷落江南夜半棋。
云外渺弥帆信隔，秋山重叠驿书迟。
何缘得与君相会，共醉山前白玉巵。

译文：

胡须浓密的贤弟你从南方归来时，白发已然低垂，襄阳的你与那些好友最为相知。

当初我们曾在河外仓促地与主帅相聚，而如今却在江南，夜半对弈的场景也变得冷落稀疏。

你如在云外一般，船帆的消息渺茫难寻，秋日的山峦重重叠叠，使得驿站传递的书信也来得迟缓。

不知何时才能有机会与你相会，一起在山前醉饮那白玉杯中的美酒。