齊山偶題三首 其三

宋代 • 沈遼

山腰嵌巖山頂平，此下直眺池陽城。
城中歡戚自流轉，不似山石都無情。

譯文：

在齊山上，只見山腰處有那深深嵌入山體的岩石，而山頂卻是一片平坦開闊。站在這山頂向下望去，目光直直地就能看到池陽這座城。

池陽城裏的人們啊，或歡喜或悲慼，他們的生活就像那不停流轉的歲月一般，不斷地變化着。可不像這山上的石頭，無論世事如何變遷，它們都毫無情感，始終靜默地佇立在那裏。