齊山偶題三首 其一

宋代 • 沈遼

杜子風情春水波，至今詩句使人誇。
不知朽骨猶存否，山上年年黃菊花。

譯文：

當年杜牧那瀟灑多情的風采就如同春天裏盪漾的水波一般迷人，直到如今他所寫下的那些精妙詩句還讓人不住地誇讚。
也不知道杜牧那早已逝去之人的屍骨是否還存在於世呢，而齊山上的黃菊花啊，卻年復一年地盛開着。