戯赠石堵二师

青山古木隐禅扃,一炷清香数卷经。 却笑担嚢南北客,强寻言语学无生。

译文:

青山连绵,古老的树木环绕着那禅房的门户,隐隐约约若有似无。禅房之中,一炷清香缓缓燃烧,烟雾袅袅升腾,两位师父正静静地诵读着几卷经文。 我不禁好笑,那些背着行囊,在南北各地四处奔波的人们啊,他们勉强地去寻觅各种言辞,想要去学习那所谓“无生”的高深佛法。可在这青山古木相伴、一心诵经的师父面前,他们的行为显得多么徒劳。
关于作者
宋代沈辽

沈辽(1032—1085),字睿达,宋钱塘(今余杭)人。沈遘的弟弟,《梦溪笔谈》作者沈括的同族兄弟。自幼嗜读《左传》、《汉书》,曾巩、苏轼、黄庭坚常与之唱和,王安石、曾布皆习其笔法。本无意于功名,王安石曾有“风流谢安石,潇洒陶渊明”之称。后由三司使吴充举荐,负责监内藏库。

纳兰青云