题熙怡亭

宋代 • 沈辽

齐山翠微青天外，西邻还云修竹里。
不如道人熙怡亭，巍然迥出青溪水。
云谁穷髙视千里，亦不沮洳埋蓬藟。
清晨门外千家供，落日香销一禅几。
欲知道人熙怡乐，泛舟偏向江淮舣。
游人莫问老夫名，聊咏春红与秋紫。

译文：

齐山那葱茏的山色隐现在青天之外，西边邻接着还云庵，藏身在修长的翠竹之中。
可这都比不上那位道人的熙怡亭，它巍峨地矗立着，远远高出那清澈的青溪水。

是谁能够极目远眺千里之遥呢？这熙怡亭既不会深陷在泥泞之地，被蓬蒿杂草所掩埋。
清晨时分，亭门外有千家万户前来供奉物品；到了落日西沉，香烟消散，只留下一张禅桌。

若要了解这道人在熙怡亭中的快乐，那就像我一样，驾着小船特意停靠在江淮岸边来感受。
游人们啊，就别问我这老头的名字啦，我就姑且吟咏着春日的红花和秋日的紫叶吧。