暑雨二首 其二

宋代 • 沈遼

委蛇白水來，恍若煙中素。
始驚孤渚失，已轉前山去。
清光照白壁，悍勢衝雲樹。
吾欲棹輕舟，正畏驚湍怒。

譯文：

那蜿蜒的白水洶湧而來，恍惚間就像煙霧中飄拂的白色絲帶。
剛開始還驚訝那孤立的小洲被水淹沒不見了，轉眼間水流已經繞過前面的山巒奔騰而去。
清澈的水光映照在白色的石壁上，那兇猛的水勢直衝着雲端的樹木。
我本想划着輕快的小船去感受一番，可又實在害怕那奔騰湍急的水流發怒啊。