奉酬通叟社日

宋代 • 沈遼

秋入瀟湘拍江水，夷人社會秋聲喜。
山城寂寞無人行，白醪赤鮮追閭里。
窮客閉門食無魚，雖有士子半屠沽。
與君俱爲投荒客，落日怊悵臨城隅。

譯文：

秋天降臨到了瀟湘大地，秋風拍打着江水，當地的少數民族舉行社日活動，在秋聲中滿是歡喜。

山城裏一片寂靜冷落，幾乎沒有行人，大家都提着白酒、帶着鮮美的魚肉，相互走訪，參與鄉里的社日聚會。

而我這個潦倒的客人只能閉門不出，飯桌上連魚都沒有。城中雖然有一些讀書人，但半數也和屠夫、酒販差不多。

我和你啊，都是被貶到這荒遠之地的人，在落日的餘暉下，我們滿懷惆悵地站在城角。