寄處善不動庵

宋代 • 沈遼

莫笑當年梅子真，區區吏事走風塵。
風塵自是南昌事，誰識庵中不動人。

譯文：

別去嘲笑當年的梅子真（梅福）啦，他不過是爲了那瑣碎的官吏事務，在塵世的風風雨雨中奔波忙碌。

在塵世中爲公事操勞，這本來就是像南昌尉這類小官吏的日常啊。可又有誰能真正理解，在那安靜庵堂中，有着一顆不爲世俗所動、堅守自我的心靈呢。