奉寄持平兄弟

宋代 • 沈辽

平昔相从三十年，白云唯识皖公山。
当时肺腑半黄壌，何用枯槁留人间。

译文：

平日里咱们相互交往已经有三十年了，这么多年来，咱们心中所记挂的只有那皖公山的悠悠白云。

想当初那些和咱们推心置腹、亲如肺腑的好友，如今大半都已长眠于黄土之下了。我这样形容枯槁、身心疲惫的人，还留在这人世间又有什么意义呢。