臺下 其二

宋代 • 沈遼

石臺竹徑自天成，細草芳花隨地生。
白髪老人無是處，一枝枯竹伴經行。

譯文：

那石砌的高臺和竹林小徑彷彿是大自然天然造就的一般，佈局精巧又和諧。嫩綠的小草和芬芳的花朵隨意地生長在各個地方，生機勃勃，爲這一方天地增添了無限的野趣。

而我這個白髮蒼蒼的老人啊，在這世間似乎沒什麼用了。就拿着一根乾枯的竹杖，與它相伴着，慢悠悠地在這美景中四處行走。